jueves, 17 de febrero de 2011

Una Cancion de amor para bobby Long



Mother, go make my bed,
make it long and narrow,
my true love died for me yesterday,
I shall die for him tomorrow.

She was burried in a church house yard,
And he was burried there beside her,
And from his grave grew roses red,
From hers grew green brier.

They grew and grew so very high,
Till they can grow no higher,
And at the top grew their true love’s nut,
Twine with green brier.



Español (google translate)



Madre, ve a hacer mi cama,
que sea larga y estrecha,
mi verdadero amor murió por  ayer,
Voy a morir por él mañana.

Fue enterrado en el patio de la casa de la iglesia,
Y él fue enterrado allí junto a ella,
Y a partir de su tumba crecieron rosas rojas,
De ella creció ortiga verde.

Crecieron y crecieron tan alta,
Hasta que no se puede crecer más alto,
Y en la parte superior creció tuerca de su amor verdadero,
Cordeles con ortiga verde.

No hay comentarios:

Publicar un comentario